Judge Marrero said called president’s argument “repugnant to the nation’s governmental structure and constitutional values.” Presidents, their families and businesses are not above the law, the judge ruled.