Not a false equivalence at all. Minding your own business and someone decides to shoot you is no different than you being the victim of someone negligently operating deadly machinery. Motive doesnt change the outcome.