highlite the link and hit 'image' to the left ([img][/img]) or type in [chart][/chart].
For practical use to save time I take my most used charts and throw an asterisk inside the first bracket ([*chart]} and save them in a folder. That way I just copy, change the symbol, remove the asterisk and post for quick access, everybody has their own m.o. I suppose.