Technically, receivership does end conservatorship. According to HERA section 1367(a)(4)(D):
‘(D) RECEIVERSHIP TERMINATES CONSERVATORSHIP- The appointment of the Agency as receiver of a regulated entity under this section shall immediately terminate any conservatorship established for the regulated entity under this title.