the thing i dont seem to understand is why some people expect things to happen in a time frame they personally like. If anyone has ever run a business, they will know that sometimes things just take some time to roll out. Being a angry SH, contacting the CEO relentlessly is not going to do much good.
If there's a problem with the AF, then why would the auditors automatically put it on the top of their "to do" list? SLJB arent the only clients they have. Maybe someone with an accounting or auditing background can shed some more light on this?
So conjecturing when the AFs will come out by convincing yourself that "ohhh, its a translation error, should be done in a week" is not going to do you or anyone much good.
Think about it from this perspective: if they found a problem with one translation, then maybe there was a problem with other parts of the document's translation.
Numbers are universal, so it probably wont cause too much delay. Language can be a pretty big barrier. Just ask someone who's bilingual/trilingual and they'll tell you just how very different things are in each language.