Choking . . . I was basing my brief and hurried remark solely upon the words of today's press release; I claim no expertise in decoding arcane aspects of Louisiana law