Lay off the bs... Chickenhawk is a term that has been around for decades and is clearly a part of English colloquialisms.
A chickenhawk is a person who vehemently encourages violence in a warfare setting, but push come to shove will not participate in any aspect of the actual fighting except by proxy. Having others fight his wars for him.