A better lawsuit could be launched by whomever has the copyright protections for the actual documentary. There are large statutory damages alvailable plus attorney fees IMO. This type of suit is beyond my true expertise so I am going by weak memories, but believe I am correct.
Caution: I am a retired lawyer, two years removed from actual practice. These opinions are not professional legal opinions and should be relied upon by nobody. They are offered for entertainment purposes only.