If you knew only the number of events - both arms, and excluding the smaller trials - I would think you could get fairly close to the p value.
Yes, to some degree. But the aggregate number of events (without the timing) is much much less precise than knowing the HR. You are missing key information.