Dale C, legalese aside, you would deny 'mothers' of adopted children the honor. And adopted
children of feeling mother felt just right. 'I love you guardian', doesn't nearly have the same feel.
It was Plato who said, “He, O men, is the wisest, who like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing”