News--translation: "quit calling our stores. store employees dont know anything and we want them to spend their time selling product and not wiping shareholder ass"