Hmmmm that explains it by saying that the apostrophe would be there if there was only one hell.............OK then it should be Hells' Angels...............or not :)
"Avoid dominant paradigms - you'll spend your life living in someone else's reality" - €vilTw€€ty