So you think the MM's are reporting false short sale numbers? File a complaint with the SEC. They pay BIG BUCKS when their investigations lead to arrests.
On any given day, if no shares are available to short, the option to short is not available in one's trade platform.