Yes, it's quite amazing that commonly used terminology in stock trading would be "forboden" here. It is quite relative to the topic of any stock on the Us exchanges. Buy or Sell are acceptable words, whereas "Short selling" or "Naked Short Selling are not. Curious filters at work.