IMO there is no difference between the conversion of convertible notes by the people that lent the money to the company, and if the company was to just sell the shares into the market when it comes to the shareholders.
Either way, the company is increasing the OS and lowering the value of the existing shareholders.
In the case if FPFI, I believe we are at a point where they are doing both.