You're incorrect. Some brokers allow shorting, especially overseas or Canadian brokers, and the MM's themselves can short.