I think yours is a fair assessment. Also I believe you hit the nail on the head when you said:
"The language used in the PR’s has caused some confusion and uncertainty about what is actually going to happen."
The words in all these PR's are carefully & cagily crafted. As a testimony to his lifelong success as a very savvy IP attorney where such livelihood depends on word-craft~ and being "tight-lipped", esp in the notoriously cut-throat biomed/tech field~ CC is The Word Master.
More is going here on than meets the eye.
We shall see.
In the meanwhile, let's keep praying for the best for $ENZC, as I do believe CC has a heart for the Shareholders as well as for eradicating infectious diseases causing millions of human beings to suffer and die. Keep The Faith!