What you failed to recognize in your analysis of the reason for "institutional" support is that the shorts would love to see Anavex removed from the Russell with the attendant selling and share price drop.
There are multiple forces at work in the marketplace.