updated Kowa agreement now has a sort of buyout clause, where if AMRN kicks them out the door after current agreement expires in 2018 Kowa gets paid a certain amount for another 3 yrs
The tail payment - over 3 years - isn't a new element, it was in the original contract also.