Replies to post #33649 on Southern Home Medical Inc (SHOM)

[DJ Ponder]

Roflmao , WOW I sure am glad POS OTC listed Shom is the very first to discover this translation problem and expose it to the world!

TWICE!

BWAHAHAHAHAHA

Another example of the Chinese characters (symbols) being incredibly hard to translate when using names would be this exact post. Underneath the picture of dr liew choong-chin there are characters, What would someone think those symbols meant. I'm sure that most would lean to think it was his name translated to Chinese. And you are correct. However when the characters are used to translate back to English it's translated to "doctor". This is what I mean when I mention the Chinese name is hard to translate when written in the logograms not in actual English letters.

And the stock gets

HAMMERED












.

[malt66]

[jet101]

Gman OK at least now I see where the name could have come from because if you do translate using google you'll see the following on the Chinese side.

?????
liú zong zhèng bó shì

AND

Dr. on the English side.

I'll call the name solved for me anyway, but there are still questions that need to be answered about their PR's they have put out. Maybe if someone could actually order a product or service that would help also. So far I have not even gotten an email or call back from them.

[Gman2488]

Exactly! Many moving parts in this operation. You could even add one more box with biotech precision!