InvestorsHub Logo
Followers 19
Posts 287
Boards Moderated 0
Alias Born 06/29/2016

Re: TheGovernor post# 33645

Monday, 01/23/2017 1:14:09 PM

Monday, January 23, 2017 1:14:09 PM

Post# of 38594
Another example of the Chinese characters (symbols) being incredibly hard to translate when using names would be this exact post. Underneath the picture of dr liew choong-chin there are characters, What would someone think those symbols meant. I'm sure that most would lean to think it was his name translated to Chinese. And you are correct. However when the characters are used to translate back to English it's translated to "doctor". This is what I mean when I mention the Chinese name is hard to translate when written in the logograms not in actual English letters.