"Serge Ollu and Andrea Cortellazzi face, respectively, 33 and 6 counts of illegal practice as a dealer and illegal distribution in the matter of Ressources minières Andréane. Fines of $404,000 and $56,000 respectively are sought."
It seems that $460,000 is a bit weak. Assuming that there are no other penalties, wouldn't they just consider that a cost of doing business and just start over again?