Yes you are correct assuming someone doesn't have status in more then one country. Also the Canadian SEC and US Sec are more the willing to work together to resolve any issues as per:
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.