Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.
Bloomberg.com shows:
Beijing Yanyuan Rapido Education Co
(BYREZ:CH)
Maybe Hartcourt restart under a new name ? Beijing Yanyuan is a sub from Hartcourt. They get a stock and the assets from Hartcourt are running again
www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=BYREZ:CH
Is this question/answer important ?
You believe that the company is dead....and probably it is.
I posted it here several month ago !
Victor was arrested for doing fraud charges.
Wilson Li wanted to make the position as CEO...but the rest of the board wanted to wait for Victor.
Maybe they are hiding in the Pink Sheets (no fillings needed).
If Victor could work again....maybe the Company makes a restart ??
What is the expected timeline for release of the news, and what do you expect to read? From whom, may I ask?
- Victor out of jail - STOP - Hartcourt will now come back - STOP - Fillings will bring us back to OTC - STOP - News will follow - STOP/END
Stuttgart: 07/29/2011
Trades:
1 x 200.000
1 x 120.000
Maybe the subs are real ?
And with a new management and a new name....this stock could be worth a few cents.
I have 2 hits on the first site
(and nothing to do with Hartcourt)
Mr. Xin Chen, President of China Arts and Science Academy.
I had contact to Mr. Xin Chen....but he don´t speak english.
But it seems that this sub is real and not hiding
Translate this:
http://www.jiameng.com/wlxy/
Seems that "China Arts & Science" is in a good position.
http://www.casc-edu.org.cn/
Under the point "Overseas students"....you will still find "Hartcourt". OK...the information about HRCT ist very old....but still there. Why don´t they delete it ??
This is just all a part of my very, very, very small chance that HRCT is only hiding.
Picking up shares ??
NO....i wrote yesterday that this theoretical chance is very, very small.
The question is for me....were the subs real ?
And...how could they made money with HRCT in the month they worked at the Sino-Deal ?
Were all BOD´s criminal.....or was it just a company who had idiots in the Management ?
MC is very low because nobody knows something for serveral month...but if the subs were real...it should be higher.
There are some trades from time to time....is there a person who wants to keep the stock alive ?
And if they are all criminals....why should they not wait for Victor...create a new Company-Name....and come back with the two subs...bring a report with revenues and profit...and ride this horse again ?
I guess that you know all the answers !
Maybe there is a very, very, very small chance that HRCT is just hiding ?
Normally the fraud goes like this....buy many shares cheap...bring several fake news...sell on top and "Good-bye".
How could the BOD´s make money with HRCT in the last month as HRCT was still alive ?
Could anybody tell me ??
There are some points that the subs were real:
1) Wilson Li wanted to take over the CEO position to restart the Sino-Deal (but the BOD´s wanted to wait for Victor)
2) Sino-Canada seems to be a real company...making a lot of paperwork (for fake subs ?)
3) In Delaware was based "Maple China Education"...particularly for the merger
All this work for a big fake ??
How does the BOD´s make profit ?
Have the sold the subs ? Mr. Hu has given up 60% of Beijing Rapido for 5 Cent. Would he share "his" selling-profit with the other BOD´s ??
People which have nothing more to do with HRCT could not tell me....Wilson Li.....and Ross Yuan (sino-Canada). Why could he not tell me that HRCT is dead ?? What could he lose ?
If the subs were real....they should be worth now $ 2-4 Million !?
Maybe they are really waiting for Victor ??
Stuttgart:
07.06.11 Volume: 108.523
06.06.11 Volume: 1.159.966
Who sells could be clear....but who is buying this stock
Is HRCT just hiding in the Pink Sheets ?
If we could trust Wilson Li....the Subs were real !?
The BOD´s wanted to wait for Victor (who was arrestes for doing fraud charges) !!?
If the subs still exist....they could be worth actually between $ 2-4 Mio. !!??
No one is answering mails....neither Sino nor HRCT !!?
Was/Is it easy for the BOD´s to sell the subs and take all the Money ?
Hu sold 60% of Beijing Yanyuan Rapido to HRCT.....would he share the money from the sale of BYR with all the other BOD´s (this would be a bad deal for him)
HRCT: Dead or sleeping ??
Wait and see
Da ja der Name "Hartcourt" ausgelaufen ist, ruhen ein klein wenig die Hoffnungen auf Maple China (wobei auch hier keiner weiß ob das ganze Thema nicht in einer anderen Geschichte positiv od. negativ endet)
Jedenfalls wurde Maple China am 18.08.2009 gegründet.
Maple China hat es bisher aber versäumt die fälligen Bilanzen (für 2009 und das laufende Jahr 2010) mit Stichtag 01.03.2010 (bzw. 01.03.2011) vorzulegen. Wenn Maple China bis Frist 01.03.2011 die Bilanzen und die fälligen Gebühren nicht auf den Tisch legen kann....dann wechselt man vom aktiven Status in den "void status". Maple China hat aber die Möglichkeit wieder in den aktiven Status zurück zu gelangen wenn man die Unterlagen nachreicht. Allerdings nur wenn der Name zwischenzeitlich nicht anders vergeben wird.
Also wenn für 2009 die Unterlagen am 01.03 2010 fällig waren....dann war der Deal zu diesem Zeitpunkt entweder noch nicht sehr weit voran geschritten oder er war bereits zu diesem Zeitpunkt im Eimer.
Wenn jetzt im Hintergrund ernsthaft an der Wiederauferstehung als Maple China gebastelt wird....dann ist die Deadline der 01.03.2011 !! Ansonsten riskiert man den Verlust dieses Firmennamens.
Franz
Moin Jemand,
ich denke schon das die Subs real sind, von daher werden die diese Schulen nicht einfach dicht gemacht haben. Man müßte versuchen dort jemanden zu finden der was über die Eigentumsverhältnisse sagen könnte (wenn er darf/will). Sollte HRCT die beiden Subs jetzt nicht ohne Wissen der Aktionäre verramscht haben, dann denke ich auch das die Hoffnung bestehen bleibt das HRCT wieder auftaucht. Ich glaube das Victor frühzeitig diese "Probleme" hatte und das Restmangement versucht hat den Laden auf kleiner Flamme weiterlaufen zu lassen. Daher auch ein NT-10K. Diese "Mühe" hätte man sich nicht machen müssen wenn zu diesem Zeitpunkt schon absehbar war das HRCT von der Bildfläche verschwindet. Ich hoffe mal das Teile des Management weiterhin irgendwo ihren Aufgaben nachkommen.
Franz
Der Funken Hoffnung bleibt !!
Sino meldet sich weiterhin nicht....genau wie die BOD´s.
Sino könnte mich mit einer klaren Ansage gegen HRCT los werden...und auch die BOD´s würden sich nicht in die Disteln setzen wenn sie sagen...JA..HRCT ist am Ende (aufgrund so einer Aussage kann ich niemanden in China packen !).
Li wollte das Schiff retten....erst er selber...dann (angeblich) durch das installieren von Frau Zhou (?) als Vizepräsidentin.
Daher muß es was zu retten gegeben haben (die Subs)...und auch die Gespräche mit Sino wolle Li wieder aufnehmen.
Warum also nicht der Deal mit Sino (auch zu schelchteren Konditionen). OK...hat jeder BOD nur noch den 30 oder 40ten Teil seiner Aktien....sollte Sino aber etwas wert sein...dann hätte man das in Kürze aufgeholt und hätte etwas Reibach machen können.
So aber...was haben die BOD´s davon ??
Und warum hielten sie Victor die Stange, wenn seine Machenschaften HRCT für immer aus dem Rennen geworfen hätte ?
Ich sehe immer noch die schmale Hoffnung des "Zeitspiels" !!
HRCT hängt fest und kann daher keine Filings mehr liefern. Das Abrutschen in die Pink Sheets war daher nur eine Frage der Zeit. Die Folge...viele haben verkauft...keiner kauft...und zum derzeitigen Kurs bringt auch ein Verkauf nichts mehr !!
Franz
Also es wäre klasse wenn hier jemand etwas mehr Ahnung hätte über die Pink Sheets oder jemanden kennt der hier etwas Licht reinbringen kann !!
Es ist doch die Frage ob das Management in der aktuellen Situation oder auch vor 3-4 Monaten hier etwas abziehen kann/konnte um sich zu bereichern ohne das Aktionäre etwas davon mit bekommen.
Ich schätze der Free Float ist schon recht groß, daher scheidet ein heimlicher außerbörslicher Verkauf wohl aus (falls man die OS auf altem Stand lassen kann....denn lt. dieser Anzahl hat sich in dieser Richtung nichts getan) !!
Kann das Management die Subs unbemerkt verkaufen ? Geht so ein unbemerkter Eigentumswechsel überhaupt !!
Wie kann hier betrogen werden ??
Soll der Marktwert absichtlich gedrückt werden um hier HRCT für ein Appel + Ei zu kaufen ? Und wenn ja....müssen dann nicht die Aktionäre zustimmen oder kann man die außen vor lassen (es sei denn man bekommt die 95%-Hürde hin)
Warum die ganze Sino-Arbeit von > 8 Monaten ??
Also wenn mir hier keiner sagen kann in welcher Form man uns abzocken kann.....dann besteht für mich weiterhin die Theorie das HRCT seit Mitte 2010 knietief in Problemen steckt....die bei erfolgreicher Lösung eine Wiederauferstehung möglich macht !!
Die Arbeiten mit Sino dürften zu 95% durch sein....wenn man hier also bei den letzten 5% eine Einigung erzielt könnte es flott gehen.
Und Yuan Dian...die können auch keinem nackten Mann in die Tasche greifen und müssten an einem Überleben interessiert sein. Bleibt noch Victor...der wäre zur Not austauschbar oder man wartet auf ihn...egal wie lange es dauert...und bis dahin schweigt Sino weiterhin !!
Franz
Auch von mir ein Frohes Neues Jahr !!
Und was das KZ von 5 Cent anbelangt....mir ist das viel zu wenig !!
Es gibt 3 Szenarien:
1) HRCT ist im Eimer...dann sehen wir die 5 Cent nie mehr wieder
2) HRCT steht unter neuem Namen auf und wurschtelt weiter....dann wären 5 Cent allerdings sehr OK !!
3) HRCT steckt in einem Sumpf voller Probleme und steht danach wieder auf in Verbindung mit einem stärkeren Partner (z.B. Sino)
Ich hoffe auf Szenario 3...und dann wären mir 5 Cent viel zu wenig !!
Ich kann nicht erkennen in welcher Form die Gangsterbande davon profitieren sollte jetzt HRCT absaufen zu lassen. Als HRCT noch aktiv war haben sie zumindest ein halbwegs brauchbares Gehalt bekommen....und jetzt ?? Ich kenne nicht die Pflichten die es in den Pink Sheets gibt. Können sie die Subs verkaufen ? Und wenn ja..geht so etwas völlig geheim oder wird zumindest der Käufer öffentlich ? Müßte nicht zumindest eine Pleite in den Pink Sheets öffentlich gemacht werden ??
Und wenn sie HRCT abzocken wollten....warum dann ca. 8 Monate der ganze Papierkram mit Sino ? Warum nicht direkt die Filings verweigern...runter in die Pink Sheets und tschüss.
Und warum verweigert Sino seit Monaten jede Antwort ? Warum nicht einfach sagen....wir haben mit HRCT nix mehr an der Mütze ??
Also wenn mir hier keiner einen plausiblen Grund nennen kann in welcher Form die HRCT-Gangsterbande hier abkassieren kann....dann tippe ich auf eine Art "Quiet Period" weil HRCT Problem hat...sei es durch Victor, Kabani oder Yuan Dian. Und wenn diese Probleme gelöst werden können....dann habe ich die Hoffnung das A) HRCT wieder auftaucht und B) man sich mit Sino einigen kann damit monatelange Arbeit nicht für die Tonne war.
Franz
Hallo Gustav, vielen Dank für die netten Wünsche Ich wünsche dir auch alles Gute und einen guten Rutsch ins Jahr 2011....bleib gesund !
Und was das Board betrifft...ich sehe immer noch einen schmalen Hoffnungsstreif am Horizont !! Li wollte CEO werden um HRCT weiter zu führen, daher gehe ich fest davon aus das es die Aktiva (Subs) gibt und HRCT Assets hat die den aktuellen Marktwert weit überschreiten. Ich hoffe mal das es aktuell "nur" temporäre Probleme sind die man aus dem Weg räumen kann. Vermutlich ist ein derzeitiger Stolperstein Victor an dem das restliche Board festhält. Evtl. gibt es auch Problem mit Kabani (siehe Positing von bar). Ich schätze das HRCT derzeit in einem Sumpf aus Problemen festhängt und daher die "Flucht" in die Pink Sheets gewählt hat. Vielleicht geht alles den Bach runter....vielleicht kann man aber auch diese Probleme abschütteln und irgendwann wieder auftauchen. Das weiterhin beharrliche Schweigen von Sino gehört für mich in das Puzzle mit hinein.
Warten wir mal weiter ab.
Bis dahin allen Lesern hier einen guten Rutsch...bleibt gesund fröhlich
Franz
Er sackt aber auch nicht wirklich ab !!
Wenn hier wirklich ein paar Leute auf Teufel komm raus aus HRCT raus wollen..dann gibt es mit BID 0,0017 / 0,0016 / 0,0013 ein gewisses Abwärtspotenzial. Die Info-Lage ist seit Wochen unverändert...und jetzt kommt der große Knall ??
Oder...die windigen Chinesen zocken jetzt hier etliche Aktien ab...weil im Falle eines Mergers das Paket extrem an Wert gewinnen könnte !
Franz
Nach einer knappen halben Stunde > 1 Mio Aktien gehandelt.
Derzeit bei 0,017.
Bid: 0,017 Ask: 0,025
Schon erstaunlich !!! Der plötzliche große Sell-Off ?? Oder schustert sich hier jemand die Aktien zu. 1 Mio. Aktien in 30 Minuten finden einen Käufer wie der trockene Schwamm das Wasser
Franz
ca. 1 Mio jetzt !!!
Kurs: 0,002
Ich habe kein RT
Gehe in das Ami-Board...oben steht der Chart....hier drauf klicken....dürfte RT sein.
Franz
ca. 900K !!
Franz
800K !!
Franz
700K !!
Franz
500K in den ersten 15 Minuten
Franz
Moin zusammen
In den letzten 3 Tagen wurden 1,25 Mio. Aktien gehandelt. Eine Form von Lebenszeichen ? Sicherlich wertmäßig jetzt nicht der Burner, aber nachdem die letzten Wochen der Handel eher spärlich war und die Amis wie wir Deutschen hier eher aufgegeben haben, schon ein etwas außergewöhnlicher Handel. Wenn man der "Trade"-Anzeige glauben darf, dann halten sich Kauf u. Verkauf die Waage.
Ich hatte die Tage Jie Zhang (Sino Canada) ein Fax geschickt (nachdem Mails nicht beantwortet wurden). Lt. Sendebestätigung ist das Teil auch durch gegangen. Aber weiterhin keinerlei Regung von Sino.
Schon etwas merkwürdig ! Früher waren sie recht gesprächig und wenn man mit HRCT definitv nichts mehr zu tun hat, warum nicht eine kleine Mail mit einer klaren Aussage ?
Na ja...warten wir mal weiter ab was passiert.
Franz
Alles beim alten !
Nur die Möglichkeiten sind aktuell begrenzt. Im Hinblick auf die minimale Chance der Auferstehung wäre eine Klage nicht sehr hilfreich und dazu wohl auch ziemlich chancenlos. Ich schreibe ab und an div. Mails aber ohne Erfolg. In Richtung HRCT ist das nicht sehr schön...in Richtung Sino aber ein klein wenig hoffnungsvoll.
Sino hat damals immer geantwortet...auch als der Deal praktisch gescheitert war...und jetzt ? Nichts ! Egal wie oft man da hin schreibt, keine Reaktion. Und das obwohl ein klares NEIN zu HRCT ja reichen würde um evtl. nervende E-Mail-Schreiber zum Schweigen zu bringen.
Daher ist Sino meine kleine Hoffnung:
- man hat sehr viel Arbeit investiert
- angeblich ist man immer noch interessiert (die Info ist aber auch etwas älter)
- die damalige Info lautet sinngemäß: "Wir haben keine Pläne mit HRCT".."at present". Was für mich so viel heißt wie "aktuell" oder "im Augenblick".
- Sino antwortet auf keine Mail (warum, wenn der Deal zu 100% im Eimer ist)
- die Pink Sheets könnten ein Vorteil sein damit Sino nicht die Finanzen der letzten beiden Jahre aufarbeiten muß
Es besteht also die minimale Hoffnung das wir in den Pink Sheets sind weil Sino u. HRCT das so wollen....sei es wegen der Finanzen, sei es weil Victor abgetaucht ist (evtl. ist dieses abtauchen zeitlich begrenzt aus irgend einem Grund)
Evtl. haben die sich wirklich aus dem Staub gemacht und wir sehen die Burschen nie wieder !!?
Fakt ist....aktuell gibt es nichts zu berichten und die Möglichkeiten für Research sind auch ziemlich erschöpft.
Ergo....warten und hoffen !!
Franz
Vielleicht gehört die "Show" dazu ??
Der Kurs spiegelt ja den Marktwert dar den die Anleger sehen. Und das der in den letzten Wochen vor sich hin bröselt ist ja klar. Sollte es aber zu dem RM kommen, dann dürften ja die vorhandenen Assets (wenn es noch welche gibt) ausschlaggebend sein. Und hier kann man HRCT schon bei 0,007-0,01 einordnen.
- Sino hatte angeblich Probleme mit den "Finanzdaten"
- Sino hat rd. 12 Monate Arbeit investiert
- Sino reagiert auf keinerlei Mails
Vielleicht läuft da was im stillen Kämmerlein ? Und das die BOD´s uns nicht sagen das sie abgetaucht sind in die PS um einen RM zu machen wäre verständlich.
Franz
FINANCIAL AUDIT: When you go public direct, you must initially have your financials audited by a PCAOB registered CPA firm. When you go public by reverse merger with a Pink Sheet shell company, your financials do not need to be audited. Thus, reverse merger saves the cost and hassle of the audit. Financial audits can be quite costly and time consuming.
Franz
Eine theoretische Theorie
Lt. den Filings hatte Sino angeblich Probleme die Daten für die SEC zusammen zu tragen. WAS...wenn man dem in irgend einer Form (Pink Sheets) ausweichen kann und damit den Merger problemloser über die Bühne zu bekommen ?
HRCT taucht ab in die Pink Sheets...hätte aber für sich alle notwendigen Dokumente greifbar !!
So what are the main differences between OTCBB and Pink Sheet shells? There are several and it is like comparing apple to oranges. Let me explain.
OTCBB Shells
Over the Counter Bulletin Board (OTCBB) shells are public companies that are fully reporting. In other words they file quarterly reports (10Q) and annual reports (10K) with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”). The Companies are audit reviewed quarterly and fully audited one a year by a PCAOB certified CPA firm. They are considered a “shell” because they have minimal operations. OTCBB shells have to adhere to the same stringent rules and regulations mandated by the SEC as their counterparts who are listed on NASDAQ, AMEX and the NYSE.
The cost to acquire an OTCBB shell can be anywhere between $500,000 and $1,000,000. The price fluctuation has to do with several variables: i.e. liabilities, number of shareholders, free trading shares, etc.
Pink Sheet Shells
Pink Sheet Shells (PSS) are public companies that are NOT fully reporting. Therefore, they have no one that is “watching over them” on behalf of the investing public. They have no audited financials and there is usually very little information about their history available to a prospective Buyer. So why do Buyers want them? First of all, PSS sell for $170,000 to $200,000, considerably cheaper than an OTCBB shell. Secondly, they are already approved for trading by the NASD. However, to gain listing on the OTCBB the Buyer of the PSS must have the new company complete a two year audit by a PCAOB certified CPA firm and then file a Form 10 registration statement with the SEC. What most Buyers do not understand is that the SEC loathes Pink Sheet deals because it is near impossible for the new Buyer to supply the history of the PSS prior to his purchase. The SEC surely will ask the registrant to supply all documentation from inception of the shell. The result is a long drawn out process that will take several months and cost the Buyer hundreds of thousands of dollars in attorney fees. And there is no guarantee your registration statement will go ‘effective” (gain approval). Now if you can find a PSS with documentation from its inception (and I am yet to find one) then you can complete your registration process in three to four months.
The real question is “how much time do you have and how soon do you want to raise capital for your company”. Raising capital via a PIPE transaction for an OTCBB shell that is fully reporting is more viable than raising capital at a steep discount for a PSS.
Don’t be penny wise and dollar foolish. The purchase of an OTCBB shell is quicker and a cleaner transaction. Purchasing a PSS is a lot like buying a “pig in a poke” whose meaning is “An offering or deal that is foolishly accepted without being examined first”.
Du schreibst:
- Kein operative Geschäft
- Kein Cash um Mitarbeiter zu bezahlen
Nach dem OG hatte ich dich gefragt....und du eierst hier mit "Interesse" herum.
Kannst du bitte die Fragen mal konkret beantworten !!!
Wenn du so etwas raushaust...dann bitte entsprechend belegen !!
Wo ist hier was offensichtlich ??
Falls (!!) Victor so tief abgetaucht ist das er selbst für die aktuellen BOD´s nicht zu sprechen ist, selbst dann ist HRCT noch handlungsfähig !!
Und wir wollen doch nicht hoffen das HRCT am Ende ist....was machst du denn dann....wenn dein Spielzeug kaputt ist ?
Die Mail-Adresse scheint nicht korrekt zu sein....es gibt auch noch einen Herrn Zhang bei Sino...von daher reicht der Nachname nicht zur Unterscheidung.
Zu dem Satz.....ich verstehe den so:
Die aktuelle Situation ist die...das Victor vor länger Zeit verschwunden ist und selbst Präsident Li kann keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
Das bedeutet für mich das
A) Victor völlig abgetaucht ist (hat was von Flucht)
B) Er irgendwo untergetaucht ist (vielleicht bei Sino oder ä.) und Li weiß nicht wo
C) Er sitzt im Knast und kann daher nicht erreicht werden.
Was mich wundert....Li scheint jetzt nicht im super Streit gegangen zu sein (er bat um die Ablösung des CEO und ist danach zurück getreten). Warum kann er nicht die anderen BOD´s kontaktieren ? Entweder sie können Auskunft über Victor geben oder sie wissen es auch nicht und müßten aufgrund dieser Tatsache ihr Entscheidung bzgl. des CEO neu überdenken (falls die irgend etwas mit HRCT noch erreichen wollen).
Es scheint als will man uns nicht wirklich helfen....man füttert uns mit Bruchstücken ohne ins Detail zu gehen. Fürchtet sich evtl. Li auch vor möglichen Ansprüchen ? Bis vor 4 Monaten war er Teil von HRCT...sollte bis dahin alles sauber gelaufen zu sein...oder hat er auch Dreck am Stecken ?
Franz
Man müsste wissen ob HRCT noch im Besitz der Beteiligungen ist. Wenn man bedenkt das Hu 69 Mio. Aktien hält die aktuell nur einen Wert von $ 172K haben, dann sollte er an einem steigenden Kurs interessiert sein (falls er sie noch hat). Um so erstaunlicher ist es, das er scheinbar Li als CEO auch abgelehnt hat, einen Mann der für ein Filing und den weiteren Kontakt zu Sino hätte sorgen können.
Sorry..hast Recht...muss "cn" sein
Bitte das gleiche bei Jie Zhang
Franz
Hallo Beamter,
da kannst du Recht haben...die Tage an denen großer Umsatz war kann man an einer Hand abzählen. Aber vielleicht außerbörslich und in den PS bestehen ja kaum bis gar keine Pflichten etwas mitzuteilen.
Wie ich erfahren habe, haben etliche amerikanische Aktionäre wohl große Pakete verkauft (alleine die könnten schon den Kursverfall ausgelöst haben *g*). Und die restlichen halbwegs bekannten Amis haben keine sehr großen Pakete mehr. Von daher wird es schwierig die ameriknaische Seite dazu zu bewegen etwas ernsthaftes zu unternehmen.
Mann kan nur forschen und hoffen !!
Wie schon geschrieben....ist es möglich eine Firma mit etlichen Angestellten und 2 Subs einfach tot zu schweigen ? Muß da nicht selbst in den PS etwas kommen ???
@Rattle
Schon eine Reaktion von den BOD erhalten ? Vielelleicht kann Mr. 69 Mi. Aktien-Hu etwas sagen ? Hat er seine Anteile noch....gehören die 60% noch Hartcourt und läuft deren Business auf kleiner Flamme weiter ??
Franz