I don´t doubt, that some German investors have American brokerage accounts in order to trade US options or to short US stocks. But if you agree to pay a minimum of 25-35 Euros per trade, depending on which broker, you can buy or sell OTC stocks through German brokers, but unfortunately not options. That´s why I´m going to open an American account in the future.