I write alot of underlying software for one of the big 2 financial data providers and they don't get this info out of the ticker feeds on a real time basis.
I doubt its available anywhere because everyone who provides this data relies on the same underlying feeds from the various exchanges. I may be wrong of course.
If you are really interested I can find out the specifics of why they are not updated in real time.
Zen, there are no "Canadian pinks". The pink sheet symbol is only in America and is basically a paperwork function to be able to match up the Candadian securities on what are more or less arbitrage trades.
They are avil always on yahoo.. all you have to do is set up a portfolio of the stocks that you follow and the foriegn symbol and show a position of 1 share.. This will give the last foriegn price and it's worth in US dollars.. hank