WOW! This is not the first time I have heard language like this from government entities and their ilk. From your link:
Very similar language was included in the illegal seizure of washington mutual stock in an effort to separate shareholders from their property. In that case, the government seized the bank and handed it over to jpmchase. The language can be found under "Project West".
There is something here....I cannot put my finger on it...but there is something that I just cannot connect the dots on...and I think it has to do with taking ownership (REAL OWNERSHIP) of the properties supposedly owned by WAMU...when all they really seized is their mortgage portfolios.