Yes, there is evidence that STAT3 activation is involved with cancer cachexia. A JAK2 inhibitor would be expected to reduce STAT3 activation. (In the mysterious JAK/STAT world one can't expect anything so logical as assuming JAK3 corresponds with STAT3).
For a typical article discussing JAK2/STAT3 in solid tumors (here NSCLC) this is good: