I agree. 3x/week is an especially awkward schedule to have to remember; moreover, it’s suboptimal medically insofar as the gap between doses is not constant.
It could be done but it would require a separate ANDA from the one pending for regular Copaxone.