This temporary sideways trading can be seen also for weeks at a time over the previous 2-3 years. That did not stop the stock from its eventual and continual decline.
I'm not interested in sideways trading. I would be interested to see a long-term sustained upward trend. This, as a matter of fact, has never been the case in the life of this stock.