Thanks for the translation.
Had to laugh at (have to love Google) :
Ill ORDERS SOUGHT
94. A manure heaps fa aforementioned facts, f'Autorite has . . .
So my concern is not riding this, started in at < 0.01, but impact on WDRP ability to fund product development.
I still do not see how they can go after WDRP and its officers, except by implication as they are seeing "Jean-Amyot French (Vice
president communications)" and Andrew not as contractor but someone in WDRP with "no specific title". From their point of view that is 2 of the 4 players, and both are involved in at least the promotion part (well yes, that is what they were contracted for).
IMO this all hurts WDRP at a critical stage. WDRP needs badly to clear the public perceptions ASAP. Else, we may end up with nothing much more than a memory of how Robert ended up back where he was, holding patents wondering how to capitalize on them, except a little further down the development road for the experience of the WDRP days.
It will be a very telling week.