Could be that the first time around, things were going too fast, maybe? Possibly a misunderstanding here or there, and got derailed?
If they can get together and be careful -- careful is key. Agree on what was already written in the previous APA and have some give and take on what is left. Everybody signs and shakes hands