The charts are dead center and right on . I don't see the issue or the confusion, but as you say "so I won't argue it any further" I agree, not made to argue with made to invest with.
Maybe this is more what your looking for . Different scales for day traders 50 – 200. Come in closer to what your looking for. However not much good past 1 day --- 5 in scale, meaningless to anybody holding.
The 50 MA and 200 MA are the 50 WEEK moving average and 200 WEEK moving average since they were calculated from the weekly chart data. Calculated on the weekly close for 50 and 200 weeks rather than the DAILY close as calculated on daily charts and more commonly used.