The only quess I came up with is that the original base for accululation cahrt was before the dilution began. The statics then just shows all the diluted shares being bought but does not take into account the new higher OS.
At least that is the reasoning I used to say that the chart is invalid.