When a company issues additional shares of stock, those shares are typically included in the total shares traded for that day. Shares traded refers to the total volume of shares bought and sold on a given trading day, including both existing shares and any newly issued shares.