The pup was 15 months old and that was no reason to shoot him. It takes several years and training for them to develop into a quality hunting dog and get the puppy out of them. And you sure as hell don't take them out hunting at that age because they are pretty much worthless.
The bitch should be brought up on charges of animal cruelty.