You would have to ask Cytodyn why their lease payments went up. A casual observer might assume that when the space in Florida was subleased then Cytodyn increased their footprint in Vancouver and actually saved 3k per month by consolidating into the Vancouver location. Cytodyn was paying 18.2k per month and now 15.2k. Seems logical.
My initial response was to only clarify that based on the attorney website the practice was no longer using the location that Cytodyn is currently at. I was not looking to SEC filings to see where their leases were, how many nor at what cost. I was only indicating that your post of Cytodyn sharing office space did not appear to be correct.