Todos did not "miss the boat" on active cases.
Active cases are going to be skyrocketing the next few weeks. The number of people with Covid who are self testing and not reporting are not being counted in the current published totals.
With the expected onslaught of BA 5 the time is perfect to be submitting an EUA for Tollovir for active infection and /or Tollovid for long covid.
We are all frustrated with how long this has taken. I have been into Todos for well over a year now. I actually walked away once or twice due to misplaced anger due to my thinking nothing was happening fast enough. (which you refer to as kicking the can)
Zero shares being issued in last 4 months. Has to make one believe the 10Q will show a huge increase in revenues. EUA finally a real possibility. For me, too much good news not to be in it. After waiting all this time. if this does takeoff, I would kick myself for not finally reaping some reward, because I do believe in the science behind 3CL inhibitors.
To each his own.
All in my own opinion