Factoring in this quote means that while bringing those factories online is costly, Elon expects the situation to fix itself in relatively short period. Therefore a quote from 3 weeks ago is likely out of date. Texas is producing structural Model Ys.
One has to wonder why this continually spun negative info keeps leaking out? I wonder if Cathie bought more shares today?