Scientists in South Africa on Thursday identified a concerning new variant of the coronavirus, whose mutations mark a “big jump in evolution” that is driving a spike in new cases. Hours later, Britain banned flights from six southern African nations, citing the variant.