I believe from most of the consoles, the Playstation has the most devices available. BG:DA made the top selling list for about a day (not several days or months). It was competing with older games or several week old new games.
Older games (not re-released games) would not have high sales numbers, BG:DA seem to fall into the category of good sales for about a day, then sales dropped off the map.
Edit
It's hard to say how much they made, without knowing how the re-release was funded and who did the work on it.
I'd guess IPLY's end was in the 5% to 20% range of sales after, the gaming services took their cut.