Your logic is sound and clearly expressed however, I did not know he was a lawyer (My mind may have been 'errant'*) And you could have just said that (the lawyer part ;).
*I love the melody of these songs like so many As, it's been covered many times But, what has always been interesting to me Is I had not come across another lyric using 'errant' and pickings are still slim according to Google