New case law is made every day. You are going off based on what currently exists and you are correct.
I think volume will become relevant before the damages assessment. A judge or jury will look at the totality of the case and conclude that HW / skinny label was not intended for this purpose and is being abused in this case.