I I have been lurking for the past 2 months, and just created an account to reply to you. In the talk, she clearly said that those were the endpoints at that time. I was surprised no one has commented on that. It is clear to me that the endpoints changed.
But this must be a clerical error not to have shown the new endpoints. I assume that LL must have been an integral part of the group who did the revision to the SAP. So she must certainly have been aware of all the details of the new endpoints. thus my conclusion that this was a mere clerical error in creating the slides.