Gr8 info, but Cox (& MSOs) may B balking.
All are gambit moves and part of the strategic "Let's play chicken" gamesmanship of the legal system.
Even from your own numbers, as well as, LU's and others, odds are to settle.
I think it's more Billy's decision.
Go for the throat and full $1.06 per month per modem or get 50-80% if meet in the middle on settlement amount?
Time will tell.