I believe focusing on lipid levels is incidental. EPA action is more complicated then just another Triglyceride lowering agent. Even Reduce-It results show the CVD risk was reduced no matter what the Triglyceride level was.
Example - LDL-C levels are not the best predictor of CVD risk!