That’s a very good observation. The two filings are not consistent under the Plan of Distribution, which could have forced them to revise the docs and refile, or scuttle that tranche of the Capital raise altogether. In the real world that kind of inconsistency is a problem.
Since the 30 day restriction is to the benefit of the purchaser, the sale probably has or will happen. But it’s crazy - once again - that this company can’t get the most basic things right.
Also, if the first purchaser doesn't know about the second, that's a problem.