The patents haven't transferred just like the title meaning closing conditions to Visolis Transaction APA were most likely waived.
Much like the Ontario Land Registry, WIPO is the internationally recognized IP registry system that shows ownership of IP.
How does a corporation without the IP to produce succinic acid produce succinic acid?
You might want to print out those pages from Schedule 1.1 of the APA and complain to the judge that the patents didn't transfer into Visolis'or LCYB's name. Maybe take a copy of the land registry too, I can provide a copy if you need.