Mozambique - The two samples that showed significant N2 looks like air contamination to me. Without those 2 samples, N2 average looks de minimis, like most other dry NG.
CO2 is much more soluble than methane. Water washing or decomposition of source material in the presence of water can strip the CO2 from a biogenic gas. Isotope plots of C13 v deuterium would help assess the source and the subsequent diagenesis. I agree that the N2 is probably sample contamination.
Good to stumble onto a good geochemical discussion.