That is correct. Google AdWords works off ur ip address, if you seach dcvax-l and do not click on optune ad, ad will stop for you. Try on another computer as I did and ad will return.
I've never searched for Optune, ever. I just did your test and didn't see any mention of it whatsoever. These ads are targeting you based on your PC & IP addresses internet activity.